| 1. | Suppose it s the only time we cross legs , seated
只有在这个年才会翘起二郎腿坐着呢。 |
| 2. | Cross legs vascular anastomosed flap transplantation for severe injury of lower extremities
桥式交叉吻合血管的皮瓣移植修复下肢严重毁损伤 |
| 3. | One general a person of great consequence , unmistakably chagrined at being kept waiting so long , sat with crossed legs , disdainfully smiling to himself
有一个将军显要人物很明显是因为等候得太久而感到十分委屈，他坐在那里，交替地架起二郎腿，暗自轻蔑地微笑。 |
| 4. | The crossed legs express the unity of life and death , good and bad , skillful means and wisdom , masculine and feminine principles , samsara and nirvana , and the humor of nonduality
交叉的双腿表示生与死、善与恶、方便法门与智慧、阳与阴、轮回与涅盘的融合，和不二的境地。 |
| 5. | If needed , elderly can bring along a neck pillow for extra comfort and support to the head and neck . it is advisable to maintain proper posture , and avoid crossing legs for long periods of time
如有需要，长者可自备合适的颈枕，在休息时承托颈及头部，同时亦应保持正确姿势，避免长期维持交叉脚或屈曲双膝等姿势。 |
| 6. | If needed , elderly can bring along a neck pillow for extra comfort and support to the head and neck . it is advisable to maintain proper posture , and avoid crossing legs for long periods of time
如有需要，长者可自备合适的颈枕，在休息时承托颈及头部，同时亦应保持正确姿势，避免长期维持交叉脚或屈曲双膝等姿势。 |
| 7. | Instead of thinking all kinds of nonsensical things , you just concentrate . that s where your meditation is . you don t have to sit down and cross legs like the buddha ; you just lie there and concentrate
与其胡思乱想，不如专注集中，那也是你们可以打坐的地方，不一定要像佛陀那样盘腿坐著你躺在那里，只要专心就行了。 |
| 8. | In addition to being usable as a footrest , the stool can be pulled out from beneath the chair and used separately as a cushion for meditating on the light with crossed legs , and when not in use , pushed under the chair
底下的小椅子则是另一个很棒的设计，不仅可以拿来垫脚，还可以单独拉出来盘腿观光，不使用时则可以完全收到主椅底下！ |
| 9. | As the community preacher , i was sitting with great dignity in that very lovely home . i was sharing the faith as their little boy was crawling on the floor . suddenly i realized he crawled under my crossed legs and could see the hole in my shoe and he stuck his finger in that hole
我坐在那间高贵的屋子里，以社区牧师的身份分享信仰他们的小孩在地上爬行，我不晓得他爬到我的二郎腿下，看见了我鞋底的破洞他把手指头探进那洞里 |
| 10. | Sitting quietly on her cushion with crossed legs , she nodded , and so i gave a general account of my view : if we only forsake the secular life without gaining enlightenment and having correct concepts about spiritual practice , there is only a superficial difference between being a " monk " or " nun " and being a layperson
于是我就问她愿不愿意听我们对出家的看法，她静静地盘坐在坐垫上，点了点头。我大略地将自己的观点告诉她：如果出家没有开悟没有正确的修行概念的话，那和尚与尼姑跟一般的在家人只有外表不一样而已！ |
